Vertaling van "onoverdekt dakterras in de zomer " (Nederlands → Duits) :

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar

Het hotel serveert een gezond antioxidant-ontbijt in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht op de 7e verdieping of op het dakterras in de zomer.
Das Hotel serviert ein gesundes Frühstück mit antioxidativen Zutaten.

Het biedt tal van eetgelegenheden en een panoramisch dakterras waar 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Es bietet zahlreiche Restaurants und einen Panorama-Dachgarten, in dem im Sommer das Frühstück serviert wird.

Het beschikt ook over een zwembad en een bubbelbad, die in de winter overdekt en in de zomer onoverdekt zijn.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool, die im Winter mit einer Abdeckung und im Sommer im Freien zum Baden einladen.

Er is ook een zwembad, dat overdekt en verwarmd is in de winter. In de zomer is het onoverdekt.
Ein im Winter beheizter und überdachter Swimmingpool, der im Sommer geöffnet wird, ist ebenfalls vorhanden.

Op het prachtige Cristalterras kunt u genieten van Toscaanse en internationale cuisine; het is een serre in de winter en geheel onoverdekt in de zomer.
Toskanische und internationale Gerichte genießen Sie im Sommer im Freien auf der herrlichen Terrasse Cristal, die in den kälteren Monaten als Wintergarten überrascht.

In de zomer kunt u op het onoverdekte terras zitten.
Im Sommer lädt die Terrasse unter freiem Himmel zum Verweilen ein.

Gasten kunnen genieten van een lunch, diner of een drankje bij " Le Panoramic" Restaurant in de zomer. Dit restaurant ligt op het dakterras van het hotel en biedt een uitzicht van 360°.
Im Restaurant Le Panoramic auf der Dachterrasse des Hotels mit einem 360-Grad-Panoramablick genießen Sie in der Sommersaison Mittag- und Abendessen oder ein Getränk.

Op het dakterras met uitzicht over de stad kunt u in de zomer genieten van de heerlijke maaltijden.
Im Sommer werden Ihnen diese auch gerne auf der Dachterrasse mit Stadtblick serviert.

In de zomer kunt u ook genieten van een drankje in de Cloud Nine Bar op het dakterras van het Meininger Hotel.
Im Sommer lädt die Bar Cloud Nine auf der Dachterrasse des Meininger zum Verweilen bei einem Getränk ein.