Vertaling van "only by xperience hotels " (Nederlands → Duits) :

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Geschäften der Quinta (Avenida 5) entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het plannen van bezoekjes aan het Krazy World Fun Park en de Zoomarine, beide op 12 minuten rijden van het Aqua Pedra Dos Bicos - Adults Only - Design Beach Hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zum Vergnügungspark Krazy World und zum Themenpark Zoomarine behilflich.

Het Aqua Pedra Dos Bicos - Adults Only - Design Beach Hotel ligt in een mediterraan dennenbos met uitzicht op de Atlantische Oceaan en beschikt over accommodatie met massagefaciliteiten.
Dieses Designhotel begrüßt Sie inmitten eines mediterranen Kiefernwalds mit Blick auf den Atlantik und bietet Ihnen Unterkünfte mit Massageeinrichtungen.

Royal Hideaway Adults Only All-Inclusive is een hotel aan het strand, dat over een zwembad en diverse ontspanningsbaden beschikt.
Das Royal Hideaway Adults Only All-Inclusive befindet sich am Strand und erwartet Sie mit einem Infinity-Pool sowie mehreren Entspannungsbecken.

Het Boutique Bon Repos - Adults Only ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Santa Ponsa en er bevinden zich 3 golfbanen op nog geen 2 km van het hotel.
Vom Stadtzentrum von Santa Ponsa trennt das Hotel nur ein 5-minütiger Spaziergang und im Umkreis von 2 km befinden sich gleich 3 Golfplätze.

Alle gasten van het Blue Apartments - Adults Only genieten van gratis toegang tot het zwembad in een nabijgelegen hotel, geopend van juni tot september.
Während Ihres Aufenthalts im Blue Apartments - Adults Only profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Swimmingpool eines nahe gelegenen Hotels, der von Juni bis September geöffnet ist.

De sauna is een uitstekende plek om helemaal tot rust te komen na een intensieve training in het uitgebreide fitnesscentrum van Hotel Paguera Adults Only.
Trainieren Sie im weitläufigen, mit einer großen Vielfalt an Geräten ausgestatteten Fitnessraum des Hotel a Valentin Paguera und entspannen Sie sich anschließend in der Sauna.

In de rustige sfeer van het Hotel Paguera Adults Only is het helemaal ontspannen. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de goddelijke zonneschijn op de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre des Hotel Paguera Adults Only und nehmen Sie ein Bad im Außenpool, bevor Sie den strahlenden Sonnenschein auf einer der Sonnenliegen am Pool genießen.

Een barbecuefeest wordt elke vrijdag in de tuin van het Gay Hotel Haus Romeo Men Only georganiseerd.
Jeden Freitag findet im Garten des Gay Hotels Haus Romeo Men Only eine Grillparty statt.

Makanda by The Sea Hotel Adults Only ligt in Manuel Antonio en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Makanda by The Sea Hotel Adults Only erwarte Sie in Manuel Antonio mit einem Außenpool und einem Restaurant.