Traduction de «onlangs omgebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het is zeer goed onderhouden, was gedurende vele jaren een privéwoning en is onlangs omgebouwd tot een hotel.
Das gepflegte Haus war viele Jahre ein privates Wohnhaus und wurde kürzlich in ein Hotel umgebaut.

Tresco House beschikt over 2 onlangs omgebouwde huisjes met eigen kookgelegenheid op het terrein van een voormalige pastorie.
Tresco House bietet zwei kürzlich umgewandelte Cottages zur Selbstverpflegung sowie 2 Zimmer mit Bad im Haupthaus, und es befindet sich auf dem Gelände eines alten Pfarrhauses.

Hotel Dei Platani is onlangs omgebouwd tot een milieuvriendelijk hotel en biedt gratis WiFi en luxe faciliteiten in een rustig gedeelte van Rimini Miramare, op slechts 90 meter van het strand.
Das Hotel Dei Platani wurde kürzlich in ein umweltfreundliches Hotel umgewandelt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie luxuriöse Einrichtungen in einer ruhigen Gegend von Rimini Miramare, nur 90 m vom Strand entfernt.

De accommodatie is tevens voorzien van een 19e-eeuwse kelder, die onlangs is omgebouwd tot een karakteristieke loungebar.
Die Residenz verfügt auch über einen Keller aus dem 19. Jahrhundert, der vor kurzem in eine charakteristische Loungebar umgewandelt wurde.