Traduction de «onlangs gerestaureerde suites zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerestaureerde suites zijn ingericht met antiek en prachtige kunstwerken.
Die kürzlich renovierten-suiten sind mit Antiquitäten und erlesenen Kunstwerken eingerichtet.

Het onlangs gerestaureerde Woodlawn House ligt op slechts 5 minuten lopen van de stad Killarney, op een rustige plek met een panoramisch uitzicht op de Kerry Mountains.
Das neu renovierte Woodlawn House begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt. Sie wohnen hier in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die Kerry Mountains.

De ruime kamers zijn onlangs gerestaureerd en hebben een klassiek design.
Die Zimmer sind geräumig, wurden vor kurzem restauriert und verfügen über ein klassisches Design.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Das Riad Arabesque wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert, wobei die ursprünglichen Elemente des Gebäudes erhalten wurden.

Hotel Capovilla is een exclusief, onlangs gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel Capovilla begrüßt Sie in einem exklusiven, kürzlich restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das nur wenige Meter vom Iseosee und von Pisognes Stadtzentrum entfernt liegt.

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Nahe dem Stadtzentrum und den Quais von Clonmel erwartet Sie das Befani's Townhouse in einem kürzlich renovierten denkmalgeschützten Gebäude.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
In einem unlängst renovierten Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel mit komfortablen, modernen Zimmern in privilegierter Lage nahe der historischen venezianischen Stadt Treviso.

Dit onlangs gerestaureerde gebouw in het centrum van Valencia heeft gratis WiFi. Het is het enige hostel in Valencia met normale bedden in plaats van stapelbedden in de slaapzalen.
Im Stadtzentrum von Valencia empfängt Sie in einem kürzlich restaurierten Gebäude das einzige Hostel der Stadt, das Doppelbetten an Stelle von Etagenbetten in seinen Schlafsälen bietet. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Worlington Hall is oorspronkelijk gebouwd in 1570, en onlangs gerestaureerd.
Das ursprünglich im Jahre 1570 erbaute Worlington wurde kürzlich restauriert und Sie können in der Bar oder im À-la-carte-Restaurant speisen.

Het onlangs gerestaureerde Castelo Terrace Apartments ligt in het centrum van Lissabon, op de helling van het Castelo de São Jorge.
Am Hang unterhalb der Burg São Jorge liegen die Castelo Terrace Apartments im Herzen von Lissabon.