Traduction de «onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Nahe dem Stadtzentrum und den Quais von Clonmel erwartet Sie das Befani's Townhouse in einem kürzlich renovierten denkmalgeschützten Gebäude.

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Das Gainsborough House Hotel wird von einem denkmalgeschütztem Gebäude, das erst kürzlich zu einem stilvollen und zeitgenössischen Hotel ausgebaut wurde, beherbergt.

Hotel Capovilla is een exclusief, onlangs gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel Capovilla begrüßt Sie in einem exklusiven, kürzlich restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das nur wenige Meter vom Iseosee und von Pisognes Stadtzentrum entfernt liegt.

Dit onlangs gerestaureerde gebouw in het centrum van Valencia heeft gratis WiFi. Het is het enige hostel in Valencia met normale bedden in plaats van stapelbedden in de slaapzalen.
Im Stadtzentrum von Valencia empfängt Sie in einem kürzlich restaurierten Gebäude das einzige Hostel der Stadt, das Doppelbetten an Stelle von Etagenbetten in seinen Schlafsälen bietet. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
In einem authentischen Steingebäude aus dem Jahr 1845 empfängt Sie dieses kürzlich renovierte, traditionelle Gästehaus. Das Petrino Guesthouse bietet Ihnen moderne Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf Meteora.

Het CoolHostel is gevestigd in een onlangs gerestaureerd gebouw uit de jaren 40, op 100 meter van de pittoreske overdekte markt Mercado do Bolhão.
Das von einem kürzlich renovierten Gebäude aus den 1940er Jahren beherbergte CoolHostel liegt 100 m vom malerischen Mercado do Bolhão entfernt.

Dit historische gebouw, dat onlangs is gerestaureerd, beschikt over 47 stijlvol en netjes ingerichte kamers.
Das historische Gebäude wurde kürzlich renoviert und bietet 47 elegant eingerichtete und hübsch möblierte Zimmer.

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
Das Hotel HCC Regente befindet sich in einem traditionellen modernistischen Gebäude, das erst kürzlich unter Berücksichtigung der ursprünglichen Elemente restauriert wurde.