Vertaling van "onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in pasteltinten en " (Nederlands → Duits) :

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in pasteltinten en hebben een flatscreen-tv.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning, een zithoek en een televisie.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind alle modern gestaltet.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht met warme kleuren, houten vloeren en designverlichting.
Die frisch renovierten, in warmen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie mit Holzböden und Designerlampen.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht met een bureau en een flatscreen-tv. Er zijn gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die frisch renovierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Gemeinschaftsbad.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Die neu renovierten Zimmer sind nach Feng Shui-Prinzipien eingerichtet.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in rustgevende tinten groen en aqua.
Die frisch renovierten Zimmer bieten einen Kühlschrank und ein Dekor in entspannenden grünen und wasserblauen Farbtönen.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

De onlangs gerenoveerde kamers en appartementen zijn ruim en zeer smaakvol ingericht.
Die neu renovierten Zimmer und Apartments sind geräumig und sehr geschmackvoll eingerichtet.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn elegant ingericht en beschikken over houten vloeren en moderne badkamers.
Vom Zentrum Soprons trennen Sie 3,5 km. Die frisch renovierten, elegant eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Holzböden und einem modernen Bad.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.