Traduction de «onlangs gerenoveerde kamers in weense » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde kamers in Weense stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een minibar, een waterkoker en een badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die neu renovierten Zimmer im Wiener Stil sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Wasserkocher und einem Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een grote flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die kürzlich renovierten Zimmer verfügen über einen großen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel 81 (Premier) Star sind mit Sat-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn modern en hebben een eigen badkamer.
Die unlängst renovierten Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen allesamt über ein eigenes Bad.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van het Terra Nova zijn voorzien van een ruime badkamer, een comfortabele zithoek en een balkon.
Alle kürzlich renovierten Zimmer im Terra Nova verfügen über ein geräumiges Badezimmer, eine gemütliche Sitzecke und einen Balkon.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van een boxspringbed, betegelde vloeren en lichte kleuren.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit Boxspring-Betten ausgestattet, mit Fliesen ausgelegt und in hellen Farben eingerichtet.