Traduction de «onlangs gerenoveerde hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Nur 2 km vom Wandlitzer See im Naturschutzgebiet Kehlheide und nur 30 Autominuten von der Berliner Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses neu renovierte Hotel mit Zimmern und Apartments in Wandlitz.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met televisie, een koelkastje en internetverbinding.
Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über moderne Zimmer mit Meerblick, einem 23-Zoll-Flachbild-TV, einem Minikühlschrank, einem schlüssellosen Laptopsafe und Prepaid-WLAN-Zugang.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das neu renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt een gunstige locatie vlak bij het strand, een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op zee.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage sowie eine 24-Stunden-Rezeption, Strandnähe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt comfortabele kamers die zijn voorzien van airconditioning en vast internet.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet komfortable, klimatisierte Zimmer und Internetzugang (LAN).

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne accommodaties in het hart van Dortmund, op 300 meter van de voetgangerszone in het oude centrum en op een steenworp afstand van het centraal station.
Mit modernen Unterkünften begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel im Herzen von Dortmund nur 300 m von der Fußgängerzone in der Altstadt und nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Zu diesem Hotel mit seinen modernen Zimmern und dem stilvollen Restaurant gelangen Sie innerhalb von 20 bis 30 Fahrminuten von Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg und Speyer.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

Het Aparthotel Oporto Sol ligt in het hart van het historische Porto. Het is onlangs gerenoveerd en biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad en de rivier de Douro.
Das Aparthotel Oporto Sol befindet sich im Zentrum im Herzen des historischen Porto. Es wurde kürzlich renoviert und bietet Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss Duero.