Vertaling van "onlangs gerenoveerde ethan allen hotel " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Entdecken Sie den eleganten Charme und den freundlichen Service von New England im neu renovierten Ethan Allen Hotel in Danbury, Connecticut, das eine günstige Lage zwischen New York City und Hartford genießt.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Als eines der wenigen Full-Service-Hotels in Danbury, Connecticut werden Sie sich im Ethan Allen Hotel vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen.

De speciale ambiance maakt het Ethan Allen Hotel uniek te midden van alle andere hotels in Danbury, Connecticut.
Seine einzigartige Umgebung sorgt dafür, dass sich das Ethan Allen von anderen Hotels in Danbury, Connecticut abhebt.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

Het onlangs gerenoveerde Antik City Hotel ligt in een rustige zijstraat van het centrum van Praag en op slechts 7 minuten lopen van het Wenceslasplein.
In einer ruhigen Seitenstraße, im Zentrum von Prag erwartet Sie das unlängst renovierte Antik City Hotel, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Ikbal Thermal Hotel ligt aan de snelweg tussen Afyon en Izmir en biedt lichte kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Das Ikbal Thermal Hotel, das kürzlich renoviert wurde, begrüßt Sie an der Autobahn von Afyon nach Izmir mit hellen Zimmern mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Buckatree Hall Hotel ligt in een prachtig bos aan de voet van de Wrekin-heuvel, in het rustige Shropshire.
Das neu renovierte Buckatree Hall Hotel begrüßt Sie in einer malerischen Waldlandschaft am Fuße des Berges Wrekin in der ruhigen Grafschaft Shropshire.

Het onlangs gerenoveerde Leon Park Hotel e Convenções bevindt zich het centrum van Campinas, op 35 minuten rijden van het themapretpark Hopi Hari en waterpark Wet 'n Wild.
Das Leon Park Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Campinas, jeweils 35 Fahrminuten von den Vergnügungsparks Hopi Hari und Wet n 'Wild entfernt.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel 81 (Premier) Star sind mit Sat-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het onlangs gerenoveerde Phidias Piraeus Hotel ligt in het centrum van Piraeus, bij de haven.
Das neu renovierte Phidias Piraeus Hotel begrüßt Sie neben dem Hafen im Zentrum von Piräus.