Traduction de «onlangs gerenoveerde doubletree by hilton san juan » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het onlangs gerenoveerde Doubletree by Hilton San Juan kunt u gebruikmaken van moderne fitnessfaciliteiten, massageservice en het buitenzwembad.
Während des Aufenthaltes im kürzlich renovierten Doubletree in San Juan nutzen Sie die modernen Fitnesseinrichtungen sowie den Massageservice und den Außenpool.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Das San Juan Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, exquisite Restaurants und geräumige Zimmer. Zahlreiche Attraktionen, darunter Kasinos und Strände, liegen nicht weit entfernt.

Boek je accommodatie voor zaken bij DoubleTree by Hilton San Juan, met 184 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das DoubleTree by Hilton San Juan bietet 184 Gästezimmer, die über individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche verfügen.

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.