Traduction de «onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit einem kostenlosen beheizten Innenpool und einem Fitnessraum erwartet Sie dieses kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel von Lissabon.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

Het traditionele 4-sterrenhotel Beau Rivage is onlangs gerenoveerd en ligt direct aan de oever van het Meer van Genève.
Das traditionelle und kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Beau Rivage wurde 1451 erbaut und befindet sich direkt am Ufer des Genfersees.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg beschikt over een binnenzwembad, een goed uitgeruste fitnessruimte en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Nevsky Prospekt.
Ein Innenpool, ein gut ausgestatteter Fitnessraum und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN erwarten Sie in diesem kürzlich renovierten 4-Sterne-Hotel in Sankt Petersburg, nur 5 Gehminuten vom Palastplatz und dem Boulevard Newski Prospekt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de woonwijk Areeiro. Het is onlangs gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen thema's, evenals een fusionrestaurant met Portugese en Indische gerechten.
Im Wohnviertel Areeiro begrüßt Sie das kürzlich renovierte 4-Sterne-Design-Hotel mit 9 Etagen zu verschiedenen Themen und einem Restaurant mit Fusionsküche und portugiesischen und indischen Gerichten.

Gästehaus Buchenhof is een 4-sterrenhotel met appartementen en ligt in het Beierse dorp Grainau. Het is onlangs gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de Zugspitze en gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Aparthotel in dem bayerischen Ort Grainau bietet eine herrliche Aussicht auf die Zugspitze und bequemen Zugang zu den lokalen Skipisten und Wanderwegen.

Dit onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel heeft ook een zonnig terras, een hot tub en een fietsverhuur.
In diesem kürzlich renovierten 4-Sterne-Hotel stehen Ihnen zudem eine Sonnenterrasse, ein Whirlpool und ein Fahrradverleih zur Verfügung.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met balkon en ligt in het centrum van Heiligenblut, direct tegenover de kabelbaan van de Großglockner.
Im Zentrum von Heiligenblut bietet dieses 4-Sterne-Hotel kürzlich renovierte Zimmer mit Balkon.