Vertaling van "onlangs gerenoveerd onze openbare " (Nederlands → Duits) :

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
Ihr ibis München Garching ist jetzt frisch renoviert: Wir haben unsere öffentlichen Bereiche, unser Restaurant und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

Ontspan u in de luxe van onze onlangs gerenoveerde LV Lounge Bar.
Erholen Sie sich im luxuriösen Ambiente unserer neu renovierten LV Lounge Bar.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Alle unsere Zimmer sind geräumig und wurden kürzlich in modernem Stil renoviert.

Ons onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar is de plek voor eersteklas maaltijd, een overheerlijke cocktail of een van de lokaal geleverde wijnen van onze uitgebreide wijnkaart
Unser neu renoviertes Port Restaurant and Bar ist der ideale Ort, um eine erstklassige Mahlzeit, einen köstlichen Cocktail oder einen der lokalen Weine aus unserer umfassenden Weinkarte zu genießen

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Alle Zimmer sind ruhig abseits der Straße gelegen und sind - wie unser freundliches Restaurant - erst kürzlich renoviert worden.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Das am Ufer des Furtnerteiches gelegene, vor Kurzem renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Unterkunft im rustikalen Stil.

Parkhotel Wallberg bevindt zich in Dübendorf, op 12 km van de luchthaven van Zürich en het meer van Zürich. Het Parkhotel werd onlangs gerenoveerd in 2014 en beschikt over een restaurant, biedt gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das im Jahr 2014 renovierte Parkhotel Wallberg in Dübendorf liegt 12 km vom Flughafen Zürich und dem Zürichsee entfernt und verfügt über ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Ebenso erwarten Sie frisch renovierte Zimmer, prächtige öffentliche Bereiche, schöne Speisesäle und Tagungsräume mit einer modernen technischen Ausstattung.