Traduction de «onlangs gerenoveerd onze openbare ruimten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
Ihr ibis München Garching ist jetzt frisch renoviert: Wir haben unsere öffentlichen Bereiche, unser Restaurant und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

Geniet van de faciliteiten in onze openbare ruimten: kranten, internethoek, speelruimte voor kinderen en nog veel meer.
Nutzen Sie auch unsere Gemeinschaftsräume mit Zeitungen, Internetecke, Kinderspielbereich und mehr.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Das Novotel Praha Wenceslas Square ist ein 4-Sterne-Nichtraucherhotel mit frisch renovierten öffentlichen Bereichen in der Prager Altstadt, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, von der Staatsoper und vom Prager Kongresszentrum entfernt.

De openbare ruimten van het hotel zijn in 2011 gerenoveerd.
Die Gemeinschaftsbereiche des Hotels wurden im Jahr 2011 renoviert.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Alle unsere Zimmer sind geräumig und wurden kürzlich in modernem Stil renoviert.

Ontspan u in de luxe van onze onlangs gerenoveerde LV Lounge Bar.
Erholen Sie sich im luxuriösen Ambiente unserer neu renovierten LV Lounge Bar.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.