Traduction de «onlangs gerenoveerd gebouw in bakirkoy » (Néerlandais → Allemand) :

Simal Hostel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw in Bakirkoy en ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Atatürk van Istanbul.
Das Simal Hostel befindet sich in einem kürzlich renovierten historischen Gebäude. Es liegt in Bakirköy, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Atatürk entfernt.

Poznań Class Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poznań, in een onlangs gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Poznań erwarten Sie in den Poznań Class Apartments in einem neu renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen, kürzlich renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het onlangs gerenoveerde gebouw biedt een fantastisch uitzicht over een aantal van de historische bezienswaardigheden van Coimbra en ligt pal naast de kerk en het klooster Santa Cruz.
Das kürzlich renovierte Gebäude bietet einen herrlichen Ausblick auf einige der historischen Sehenswürdigkeiten von Coimbra und befindet sich direkt neben der Kirche und dem Kloster Santa Cruz.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
In den oberen 2 Etagen eines kürzlich renovierten Gebäudes wohnen Sie in gemütlichem Ambiente und genießen exklusiven Service wie die Bereitstellung eines Mietwagens.

De kamers zijn gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, met natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta-vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem kürzlich renovierten Gebäude mit Steinwänden, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments im Stil der Toskana. Die Zimmer empfangen Sie in der Villa, die Apartments im kürzlich renovierten Nebengebäude.

Dit monumentale, onlangs gerenoveerde gebouw beschikt over 3 recreatiekamers, een keuken, een wasmachine en een berging voor ski's en fietsen.
Das denkmalgeschützte, vor Kurzem renovierte Gebäude verfügt über 3 Aufenthaltsräume, eine Küche, eine Waschmaschine und einen Abstellraum für Skier und Fahrräder.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
Das Hotel Villa Alighieri empfängt Sie in einem neu renovierten Gebäude in sehr zentraler Lage an der Riviera del Brenta, nahe Venedig, Padua, Treviso und Vicenza.