Traduction de «onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Apartments liegen 50 m voneinander entfernt.

De openbare ruimtes van Hotel Britannia zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in neutrale kleuren met moderne meubels.
Die öffentlichen Bereiche im Hotel Britannia wurden kürzlich renoviert. Sie sind in neutralen Farben gehalten und modern eingerichtet.

Deze kleine accommodatie is volledig gerenoveerd. De kamers zijn ingericht in lichte kleuren en zijn voorzien van een houten of betegelde vloer.
Die kleine Unterkunft wurde komplett renoviert.

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
Im Harington's Hotel erleben Sie herzliche Gastfreundschaft. Die Schlafzimmer wurden komplett renoviert und sind mit kräftigen, fantasievollen Farben und Texturen gestaltet.

De kamers van het hotel zijn onlangs gerenoveerd en gedecoreerd in neutrale kleuren.
Die neu renovierten Zimmer des Hotels sind in neutralen Farben eingerichtet und verfügen teilweise über einen Balkon mit Aussicht auf die Bucht.

Het onlangs gerenoveerde Castle Restaurant serveert lichte lunches, snacks en dranken.
Im neu renovierten Castle Restaurant können Sie leichte Mittagsgerichte, Snacks und Getränke genießen.

De superieure kamers zijn onlangs gerenoveerd, en hebben verfijnd, licht meubilair.
Die kürzlich renovierten Superior Zimmer bestechen durch eine elegante, helle Einrichtung.

Het Crane Restaurant serveert verse lokale specialiteiten en biedt een uitgebreide wijnkaart, terwijl de onlangs gerenoveerde Ewennys Bar Grill lichte maaltijden en drankjes serveert.
Das Heronston bietet zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum. Das Restaurant The Crane serviert frische Spezialitäten aus der Region und bietet eine umfangreiche Weinkarte. Das frisch renovierte Ewennys Bar Grill serviert leichte Mahlzeiten und Getränke.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.