Traduction de «onlangs gerenoveerd en fraai ingericht gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Onlangs gerenoveerd en fraai ingericht gebouw met 138 'Superior'-kamers, 18 'DeLuxe'-kamers en 3 suites
Renoviertes Gebäude mit geräumigen Zimmern, 138 Superior-Zimmern, 18 Deluxe-Zimmern und 3 Suiten.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in pasteltinten en hebben een flatscreen-tv.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht met een bureau en een flatscreen-tv. Er zijn gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die frisch renovierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Gemeinschaftsbad.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht met warme kleuren, houten vloeren en designverlichting.
Die frisch renovierten, in warmen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie mit Holzböden und Designerlampen.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning, een zithoek en een televisie.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind alle modern gestaltet.

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Die geräumigen, modernen Zimmer im traditionellen Hotel Landshuter Hof wurden erst kürzlich renoviert und sind geschmackvoll eingerichtet.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Executive kamer met kingsize bed De onlangs gerenoveerde Executive kamer ligt in het Tower gebouw en biedt prachtig uitzicht op het park.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett Das frisch renovierte Executive-Zimmer mit herrlichem Blick auf den Green Park befindet sich im Tower Building.

Executive Ocean kamer met kingsize bed De onlangs gerenoveerde Executive kamer ligt in het Tower gebouw en biedt prachtig uitzicht op de oceaan.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett und Meerblick Das frisch renovierte Executive-Zimmer mit herrlichem Meerblick befindet sich im Tower Building.