Traduction de «onlangs gerenoveerd en biedt nu » (Néerlandais → Allemand) :

Armanac de Toubïe is onlangs gerenoveerd en biedt nu kamers met gratis internet en een lcd-tv.
Die Zimmer im kürzlich renovierten Armanac de Toubie erwarten Sie mit kostenlosem Internetzugang und einem LCD-TV.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Het Drossia Palms Hotel - Apartments is onlangs gerenoveerd en is nu een mooi complex op 150 meter van het Malia-strand.
Das kürzlich renovierte Drossia Palms Hotel - Apartments ist ein wunderschöner Komplex nur 150 m vom Strand von Malia entfernt.

De eetkamer werd onlangs gerenoveerd en vertegenwoordigt nu een authentieke Savoyard chalet.
Der vor Kurzem renovierte Speisesaal überzeugt mit dem Ambiente eines typisch savoyischen Chalets.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

Het onlangs gerenoveerde Esperidi beschikt nu over een stijlvolle loungebar, een internetpunt en een tv-lounge met een plasma-tv met satellietkanalen.
Das vor Kurzem renovierte Esperidi bietet eine stilvolle Loungebar, einen Fernsehraum mit Plasma-TV und Sat-Programmen sowie eine Internetecke.

De helft van de kamers werd onlangs gerenoveerd en zijn nu 2-sterren kamers.
Die Hälfte der Zimmer wurde kürzlich renoviert. Auch 2-Sterne-Zimmer sind verfügbar.

Dit kleine Victoriaanse herenhuis is prachtig gelegen, op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum van Ventnor. Het werd onlangs gerenoveerd en heeft nu 3 verdiepingen in boetiekstijl.
Dieses kleine viktorianische Town House ist wunderbar gelegen, nur wenige Minuten entfernt vom Ventnor Beach und Stadtzentrum. Nach seiner Renovierung bietet das Hotel eine Boutiqueunterkunft auf 3 Etagen.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.