Vertaling van "ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.

Budget Inn bevindt zich langs Highway 101 in San Luis Obispo, nabij tal van recreatieve activiteiten en lokale wijngaarden.
In günstiger Lage direkt an der Autobahn 101 in San Luis Obispo bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten und lokalen Weingütern.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

Dit charmante motel ligt in weelderige bossen en in het hart van het historische Bedford, Massachusetts. Het biedt comfortabele accommodaties, vriendelijke service en is een eindje rijden van vele recreatieve activiteiten.
Umgeben von grünen Wäldern empfängt Sie dieses charmante Motel im Herzen der historischen Stadt Bedford mit komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Gelegen in het centrum van Scranton, net naast Interstate 81 (autoweg) en op een korte afstand van de bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten, biedt dit hotel een aantal gratis voorzieningen en een vriendelijke service.
In der Innenstadt von Scranton, direkt an der Autobahn 81 (Interstate) und nicht weit von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten der Gegend entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie einen freundlichen Service.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Nur eine kurze Fahrt von wunderschönen Naturgebieten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt bietet das Hotel Waldorf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Het elegante Mauna Kea Beach Hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie aan het strand en biedt een golfbaan, persoonlijke service, eersteklas voorzieningen, en een verscheidenheid aan activiteiten waar het hele gezin van kan genieten.
Dieses Hotel in unvergleichlicher Lage direkt am Strand genießt einen erstklassigen Golfplatz und bietet Ihnen einen persönlichen Service, erstklassige Annehmlichkeiten und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.