Traduction de «ongerepte nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort op Moreton Island wordt omgeven door kristalhelder water, witte zandstranden en ongerepte nationale parken. U kunt er diverse watersporten beoefenen en wilde dolfijnen spotten.
Das Resort auf Moreton Island bietet eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten und Gelegenheit, wildlebende Delfine zu erleben. Die Umgebung zeichnet sich durch kristallklares Wasser, weiße Sandstrände und unberührte Nationalparks aus.

BB Villa Liberti wordt beheerd door een familie en ligt in het vissersdorp San Marco di Castellabate, in het ongerepte nationale park van Cilento.
Die Villa Liberti ist ein familiengeführtes BB im Fischerdorf San Marco di Castellabate inmitten des unberührten Nationalparks des Cilento.

Hotel Antonietta bevindt zich midden in de ongerepte natuur van het nationale park van Cilento en is de ideale plek voor een ontspannen uitje.
Das Hotel Antonietta liegt inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Cilento und bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.

Het nationale park biedt diverse actieve recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er roeien, raften, paardrijden, tennissen, paintballen, of een wandeltocht maken door de ongerepte natuur.
Der Nationalpark bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Zeit aktiv zu gestalten: Rudern, Rafting, Reiten, Tennis spielen, Paintball oder Wandern durch die unberührte Natur stehen auf dem Programm.

House Izvor ligt in het nationale park Plitvička Jezera en wordt omgeven door weelderige, ongerepte natuur en zoetwaterbronnen.
Inmitten des Nationalparks Plitvicer Seen heißt Sie das von üppiger unberührter Natur und frischen Wasserquellen umgebene House Izvor willkommen.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
Das El Frade profitiert von einer fantastischen Lage in der Nähe atemberaubender und unberührter Strände im Norden, des Nationalparks Covadonga und der imposanten Bergkette Picos de Europa.

De villa wordt omgeven door een ongerepte kustlijn. Het is een ideale locatie om te ontspannen op een van de zandstranden of een trektocht te ondernemen in het nationale park.
Durch ihre Lage an der unberührten Küste ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt zum Entspannen an einem der Sandstrände oder für Trekkingausflüge in den Nationalpark.

Een bijzondere attractie voor toeristen is het Biogradskomeer in het Nationale Park Biogradska Gora, één van de 3 overgebleven ongerepte oerbossen van Europa, op 30 minuten rijden van het Bianca.
Ein besonderes Highlight ist der See Biogradsko im Nationalpark Biogradska Gora, einem der 3 geschützten und unberührten Wälder Europas. Diesen erreichen Sie vom Resort Bianca in nur 30 Minuten.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.