Traduction de «ondernemen van ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ideale ligging voor het ondernemen van ontspannen wandel- of fietstochten.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um erholsame Wander- und Radtouren zu unternehmen.

In het grote zwembad kunt u vele wateractiviteiten ondernemen of ontspannen en genieten van de Mediterrane zon.
Vergnügen Sie sich im großen Pool des Hotels oder entspannen Sie einfach in der mediterranen Sonne.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

Gasten kunnen ontspannen in de aperitief bar en in het restaurant, of verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Entspannen Sie in der Aperitifbar und im Restaurant oder genießen Sie eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder auf eine durch den Tourenschalter organisierte Besichtigungstour gehen.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Freuen Sie sich auf einen mit Holz befeuerten Whirlpool und Aktivitäten wie Angeln, Kajakfahren und Wandern.

U kunt ontspannen bij het zwembad of recreatieve activiteiten ondernemen in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie die Freizeitaktivitäten im Garten.

Gasten kunnen ontspannen of boeken lenen in de bibliotheek of activiteiten ondernemen, zoals wandelen, bergbeklimmen, vissen en fietsen in de omgeving.
Entspannen Sie, leihen Sie sich ein Buch aus der Bibliothek oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Angeln und Radfahren in der Umgebung.

U kunt ontspannen met een spabehandeling of allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Wellnessanwendung verwöhnen oder genießen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen.

Gasten van Haus Dixer kunnen ontspannen in de tuin, en activiteiten in de omgeving ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Am Haus Dixer können Sie im Garten entspannen oder in der Umgebung Ski fahren, Rad fahren und wandern.