Vertaling van "ondernemen of heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
Dank der Lage des Hotels im Amazonasgebiet, unweit des faszinierenden Flusses, können Sie hier Ausflüge mit dem Kanu unternehmen und dabei das Ökosystem erforschen, an nächtlichen Safaris teilnehmen oder auf den nahe gelegenen Pfaden wandern.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural ligt in het prachtige gebergte Toledo, waar u heerlijk kunt wandelen, paardrijden en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
Das Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural liegt in den wunderschönen Bergen von Toledo, wo Sie wandern, reiten und andere Aktivitäten im Freien unternehmen können.

Sommige appartementen bieden uitzicht op zee. Een loungeruimte waar gasten heerlijk kunnen ontspannen en een cocktailbar zijn ook aanwezig in Apartamentos Dharma. De ligging van de appartementen is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals bowlen, fietsen en paardrijden.
Freuen Sie sich in den Dharma Apartments zudem auf eine Chill-out-Lounge und eine Cocktailbar. Außerdem bietet sich die vorteilhafte Lage für Freizeitaktivitäten im Freien an, darunter Bowling, Radfahren und Reiten.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich op iets meer dan 1 km afstand. Hier kunt u tal van strandactiviteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden en heerlijk wandelen over de lange promenades.
Begeistern werden Sie die nächsten Strände in 1,4 km Entfernung, an denen Sie unter anderem schwimmen, in der Sonne liegen oder Spaziergänge über die langen Promenaden unternehmen können.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een vistocht ondernemen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder unternehmen Sie einen Angelausflug.

U kunt heerlijk vissen en andere activiteiten in de buitenlucht ondernemen bij Big Pier 60, op slechts 19 km afstand.
Vom Clearwater Super 8 aus können Sie am nur 13 km entfernten Big Pier 60 angeln und anderen Outdoor-Aktivitäten nachgehen.

U kunt heerlijk ontspannen op de gemeubileerde patio en in de privétuin van de villa. In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse und im eigenen Garten der Villa.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals fietsen en wandelen.
Einige Unterkünfte sind zur Selbstverpflegung eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche. Sie können sich auf der Terrasse entspannen oder in der Umgebung Radfahren und Wandern.