Traduction de «onderling verbonden kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Onderling verbonden kamers en kamers geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking zijn ook beschikbaar.
Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer sind ebenfalls vorhanden.

Superior kamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed Ruime en comfortabele kamer, ideaal voor gezinnen, met een queensize bed en een eenpersoonsbed, airconditioning, flatscreentelevisie, gratis WiFi, ligbad, föhn en koffie- en theefaciliteiten Familie suite met 2 kamers met tussendeur Familie kamer bestaat uit 2 onderling verbonden kamers met tweepersoonsbedden (eenpersoonsbedden op aanvraag).
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Einzelbett Geräumiges, komfortables Zimmer mit Queensize-Bett und Einzelbett - einfach ideal für Familien. Es verfügt über Klimaanlage, Flachbildfernseher, kostenlosen WIFI-Zugang, Badewanne, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter Familien-Suite mit 2 angrenzenden Zimmern Familienzimmer mit 2 Zimmern, Verbindungstür und Doppelbetten (Twin-Betten auf Anfrage).

Spa, eigen overdekte parkeergarage, 330 m² aan vergaderruimten (6 modulaire kamers), waaronder 2 onderling verbonden kamers op de 4de verdieping met zeezicht (55 en 100 m²): ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Spa, private Tiefgarage, 330 m² Tagungsräume (6 modulare Räume), darunter 2 miteinander zu verbindende Räume im 4. Stock mit Meerblick (55 und 100 m²): ideal für Freizeit- und Geschäftsreisende.

Het hotel biedt kamers voor 1, 2 en 3 personen, waaronder onderling verbonden kamers, rookkamers en rookvrije kamers.
Das Hotel bietet Zimmer für 1, 2 oder 3 Gäste, darunter Zimmer mit Verbindungstür sowie Raucher- und Nichtraucherzimmer.

Alle kamers hebben een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een balkon. Bovendien zijn er ook onderling verbonden kamers beschikbaar.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und einige Zimmer bieten einen Balkon.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierefreie Zimmer sind auch vorhanden.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van extra lange bedden. Onderling verbonden kamers zijn beschikbaar.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über besonders lange Betten.

De meeste kamers zijn voorzien van een balkon en sommige hebben onderling verbonden kamers.
Die meisten der Zimmer verfügen über einen Balkon.

Er zijn ook onderling verbonden kamers beschikbaar voor grotere families, evenals drempelvrije kamers.
Zimmer mit Verbindungstür für große Familien sowie barrierefreie Zimmer sind ebenfalls verfügbar.