Traduction de «onderhouden met grote aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve golfclub is ontworpen en onderhouden met grote aandacht voor de allerkleinste details en beschikt over een kampioenschapsbaan met 18 holes (par 72).
Der exklusive Golf Club, der bis ins letzte Detail durchdacht und gewartet wird, bietet einen 18-Loch Championship Kurs (Par 72).

Het hotel is met grote aandacht voor detail, herbouwd in neo-Ottomaanse stijl, waarbij originele stijlelementen behouden zijn.
Das Bosphorus Palace Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im neo-osmanischen Stil restauriert, um den ursprünglichen Charme des Gebäudes zu wahren.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Fast 80 Jahre später wurde es unter Erhaltung der ursprünglichen Struktur und der romantischen Atmosphäre wieder aufgebaut.

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Ferner zeichnet sich das Gästehaus aus durch Eleganz und Charme sowie Komfort und Liebe zum Detail.

Alle kamers zijn met aandacht voor detail ingericht. Ze beschikken over gratis WiFi, grote balkons, een bad of een douche met Teuco-hydromassage en een LED-tv.
Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN und sind mit Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen zudem über einen großen Balkon, eine Badewanne oder eine Dusche mit Hydromassagefunktion von Teuco und einen LED-TV.

De kamers zijn met aandacht voor detail ingericht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De grote badkamers zijn uitgerust met een haardroger, gratis slippers en een badjas.
Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV sowie ein großes Bad mit einem Haartrockner, kostenfreien Hausschuhen und einem Bademantel.

Dit hotel in Niagara Falls heeft ruime zalen die geschikt zijn voor grote bijeenkomsten of intieme besprekingen. De professionele medewerkers bieden persoonlijke aandacht en conferentievaardigheden.
Ob Sie einen großen Empfang oder eine Feier im kleinen Kreis planen, das Hotel Niagara Falls, NY bietet geräumige Banketträume, die sie alle mit persönlicher Betreuung durch ein professionelles Mitarbeiterteam überzeugen werden.

Het Medehamstede Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in grote, goed onderhouden tuinen in het kustplaatsje Shanklin.
Das familiengeführte Medehamstede Hotel empfängt Sie inmitten großer, gepflegter Gärten in der Küstenstadt Shanklin.

Hotel Grão Vasco ligt in een grote tuin met een ovaal zwembad en goed onderhouden heggen.
Das Hotel Grão Vasco ist umgeben von einem großen Garten mit einem ovalen Pool und gut gepflegten Hecken.

Vidéki Ház wordt omgeven door een grote, goed onderhouden tuin.
Umgeben von einem großen, gepflegten Garten empfängt Sie das Vidéki Ház in einer ruhigen Lage von Tagyon. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und ebenfalls kostenfreie Privatparkplätze.