Vertaling van "onderhouden en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses im englischen Tudor-Stil eingerichtete BB in St.Helena liegt auf einem 0,8 Hektar großen gepflegten Grundstück. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool, ein tägliches Gourmet-Frühstück und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van Lomeniz Blue zijn smaakvol ingericht, de meeste bieden uitzicht over de Egeïsche Zee of op de goed onderhouden tuin.
Die Zimmer im Lomeniz überzeugen mit ihrer geschmackvollen Inneneinrichtung.

Ze zijn goed onderhouden en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Die gepflegten Apartments bieten eine vollständig ausgestattete Küchenzeile.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen. Het biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Sonnenliegen, eine Poolbar sowie schlicht eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De goed onderhouden kamers zijn mooi ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind gepflegt und hübsch eingerichtet.

Het traditioneel ingerichte complex wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der traditionell gestaltete Komplex ist umgeben von gepflegten Gärten und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Villa Neptunia wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met een barbecue en beschikt over klassiek ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Die Villa Neptunia bietet einen gepflegten Garten mit Grillplatz sowie klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer und Apartments.

De smaakvol ingerichte en compleet voorziene kamers kijken uit op de rustige, goed onderhouden tuin.
Chr. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und überblicken einen ruhigen und gepflegten Garten.