Vertaling van "onderhouden de meeste " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Hotel Etrusca zijn gezellig en goed onderhouden, de meeste van hen zijn voorzien van airconditioning.
Die Zimmer des Hotels Etrusca sind besonders gemütlich und hübsch eingerichtet.

Alle kamers zijn ruim en goed onderhouden. De meeste kamers zijn voorzien van handige keukenfaciliteiten.
Die Zimmer sind alle geräumig und gut gepflegt und in den meisten Zimmerkategorien gibt es komfortable Kücheneinrichtungen.

De meeste kamers hebben een eigen balkon. De goed onderhouden tuinen van Hotel Orione bieden uitzicht op het meer.
Die Gärten des Hotels Orione sind gepflegt und bieten Blick auf den See.

De kamers van Lomeniz Blue zijn smaakvol ingericht, de meeste bieden uitzicht over de Egeïsche Zee of op de goed onderhouden tuin.
Die Zimmer im Lomeniz überzeugen mit ihrer geschmackvollen Inneneinrichtung.

Het Hambros heeft de stijl van een landhuis en biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste uitzicht hebben op de goed onderhouden tuinen.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hambros im Herrenhaus-Stil bieten Ausblick auf die wunderschönen gepflegten Gärten.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.