Traduction de «ondergaan het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Im Herzen des Our-Tals bietet dieses luxuriöse Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert ein klassisches und stilvolles Setting für Ihren Aufenthalt in Luxemburg.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Das The Royal Hotel liegt in Barrow-In-Furness und wurde kürzlich vollständig renoviert.

Het Mill Times Hotel Westport heeft een ingrijpende renovatie ondergaan. Het biedt nu een nieuwe bar, een restaurant en een vergader- en feestzaal.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten bietet das Mill Times Hotel Westport nun eine neue Bar, ein Restaurant sowie eine Konferenz- und Bankettsuite.

In de spa en het wellnesscentrum kunt u verschillende schoonheidsbehandelingen ondergaan. Het centrum biedt gratis toegang tot het hydromassagebad en de Schotse douche.
Im Spa- Wellnesscenter gönnen Sie sich auf Anfrage verschiedene Schönheitsanwendungen. Erholsame Momente versprechen das Hydromassage-Bad und die schottische Dusche, die Sie kostenfrei nutzen.

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Am St. Georg erwarten Sie darüber hinaus ein Fitnessraum, ein Tennisplatz, ein Volleyballfeld und Leihfahrräder.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Opulent und exklusiv ausgestattet wird Ihnen das Ritz Madrid eine ganz neue Erfahrung bieten.

Na recentelijk renovatiewerkzaamheden te hebben ondergaan, biedt het hotel ruime kamers en-suites met gratis WiFi, een satelliet-tv en een minibar.
Nach der letzten Renovierung bietet das Hotel geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer Minibar.

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Jade erwartet Sie im Stadtzentrum und bietet Ihnen Zimmer mit hochmoderner Ausstattung wie Klimaanlage und kostenfreiem WLAN sowie einer neuen Einrichtung nach den Harmonielehren des Feng Shui.

Hotel Koruna bevindt zich in het stadscentrum van Topoľčany, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid. En op verzoek kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Das Hotel Koruna begrüßt Sie im Stadtzentrum von Topoľčany und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.