Traduction de «onder monumentenzorg » (Néerlandais → Allemand) :

La Tour du Lion is een onder monumentenzorg geplaatste residentie en gelegen in een prachtig dorp. Het heeft granieten gevels die dateren uit de 16e eeuw en verwelkomt u in een historische setting.
Das in einem der schönsten Dörfer Frankreichs gelegene Herrenhaus mit einer Granitfassade stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts und bietet Ihnen ein kulturhistorisches Ambiente.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw dat onder toezicht van de Italiaanse monumentenzorg gerenoveerd. Dit charmante hotel biedt stijlvolle unieke kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde Hotel bietet stilvolle und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de landelijke omgeving vindt u diverse landhuizen, waarvan sommige onder bescherming staan van de Britse monumentenzorg The National Trust.
Mehrere Schlösser und denkmalgeschützte Häuser und Gärten des National Trust befinden sich inmitten der umliegenden Landschaft.

Het pension bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Axe Cliff Golf Club en het rieten dorp Branscombe, dat onder de Engelse monumentenzorg valt.
Der Axe Cliff Golf Club und das strohgedeckte, vom National Trust geschützte Dorf Branscombe sind nur 10 Autominuten entfernt.