Traduction de «onder meer uitzicht op napels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning bieden onder meer uitzicht op Napels, Procida en Ischia.
Von den klimatisierten Zimmern blicken Sie auf Neapel, Ischia oder Procida.

De kamers van het Super 8 Napels beschikken onder meer over een koelkast, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei. Die Zimmer im Super 8 Naples erwarten Sie unter anderem mit einem Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Haartrockner.

Op het terrein vindt u onder meer een fitnesscentrum, een casino, diverse restaurants, een cocktailbar met panoramisch uitzicht, winkels, een bank, en nog veel meer.
Ein Fitnesscenter, ein Casino, verschiedene Restaurants, eine Cocktailbar mit Panoramablick, Geschäfte, eine Bank und viele weitere Einrichtungen befinden sich an der Unterkunft.

Tot de eigen eetgelegenheden behoort onder meer het Cavell's Restaurant Terrace, dat informele gastronomische diners en uitzicht op het meer en de bergen biedt.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Resorts gehört das Cavell's Restaurant Terrace, in dem Sie Gourmetgerichte in ungezwungener Atmosphäre bei See- und Bergblick genießen.

In de eetkamer met uitzicht op het meer wordt een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer ontbijtgranen, fruit, yoghurt, vruchtensap en muffins.
Ein herzhaftes warmes Frühstück wird im Speisesaal mit Blick auf den See serviert. Freuen Sie sich auf Müsli, Obst, Joghurt, Saft und Muffins.

De kamers van het Ardea Purpurea beschikken onder meer over een terras met uitzicht over het meer en het bos.
Die Zimmer im Ardea Purpurea verfügen über eine Terrasse mit Aussicht auf den See und den Wald.

U kunt er heerlijk buiten zitten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. Het continentale ontbijtbuffet bevat onder meer croissants, bagels, brood, kaas en een gratis krant.
Hier können Sie auch im Freien mit Blick auf den See speisen. Croissants, Bagels, Brot und Käse finden Sie auf dem kontinentalen Frühstücksbuffet.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

In het Dusit Thani kunt u onder meer gebruikmaken van een volledig uitgeruste fitnessruimte met uitzicht en een hot tub.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Dusit Thani gehören ein voll ausgestatteter Fitnessbereich mit Aussicht sowie ein Whirlpool.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.