Vertaling van "onder meer uit familie " (Nederlands → Duits) :

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Het menu bestaat onder meer uit pasta's, zelfgemaakte pizza's, rundvlees-, kip- en visgerechten.
Die Speisekarte bietet hausgemachte Pizza, Nudeln, Rind- oder Hühnchengerichte sowie Meeresfrüchte.

Hotelfaciliteiten bestaan onder meer uit een fitnessruimte, directievergaderruimte, restaurant en bar.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum, einen Tagungsraum, ein Restaurant u. eine Bar.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Bij mooi weer wordt het dagelijkse ontbijt buiten geserveerd. Het bestaat onder meer uit sinaasappels uit de tuin van de accommodatie en zelfgemaakte citrusbloesemhoning.
Das tägliche Frühstück umfasst Orangen aus dem eigenen Garten der Unterkunft und hausgemachten Zitrusblütenhonig und wird bei schönem Wetter im Freien serviert.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit croissants, gerookte zalm, gekookte eieren en nog veel meer.
Ein Frühstücksbuffet mit Croissants, geräuchertem Lachs, gekochten Eiern und vielem mehr wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

De spa bestaat onder meer uit een overdekt panoramazwembad (18 meter) met tegenstroom en een waterval, maar er zijn nog veel meer faciliteiten.
Der Wellnessbereich besteht unter anderem aus einem Innenpool (18 m) mit Panoramablick, Gegenstromanlage und Wasserfall.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat onder meer uit speck (Italiaanse ham), eieren, zelfgebakken brood en nog meer lekkernijen.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Speck, Eiern, hausgemachtem Brot und vielem mehr für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.

Het uitgebreide en smakelijk ontbijtbuffet is gratis en bestaat onder meer uit vers gebakken brood uit een lokale bakkerij.
Das große und leckere Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot von einer Bäckerei in der Nähe steht kostenlos für Sie bereit.