Traduction de «onder het genot van goede » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een aperitief onder het genot van goede Parmigiano Reggiano kaas.
Beim Aperitif können Sie außerdem den delikaten Käse Parmigiano Reggiano kosten.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Na een goede nachtrust kunt u ontbijten op het mooie terras en onder het genot van een kopje koffie uitkijken over Lissabon.
Stärken Sie sich nach einer erholsamen Nacht mit einem Frühstück auf der charmanten Terrasse und genießen Sie bei Ihrem Kaffee die Aussicht auf Lissabon.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.

Onder het genot van een drankje ziet u op het strand van Bar Mango Bay de zonsopkomst en -ondergang aanschouwen.
Erfrischende Getränke genießen Sie an der Beach Bar Mango Bay, die Sie mit ihrem herrlichen Blick auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang begeistern wird.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Dienstags wird ein kostenfreier Reisevortrag mit Getränken in der Side Bar angeboten, der Reiseleiter erzählt dabei über Work and Travel-Programme in Australien.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.