Traduction de «onder het attractiepark » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder het attractiepark Italia in Miniatura, op 6 km afstand, en de attractieparken Oltremare en Aquafan, die beide in ongeveer 25 minuten rijden te bereiken zijn.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen der der 6 km entfernte Themenpark Italia in Miniatura und die 25 Fahrminuten vom Hotel entfernten Themenparks Oltremare und Aquafan.

Attracties in de buurt zijn onder andere attractiepark Flambards op 16 km afstand, golfpark en driving range Falmouth op 5 km afstand en kasteel Pendennis op iets meer dan 5 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der 16 km entfernte Themenpark Flambards, der 5 km entfernte Golfklub mit Driving Range Falmouth und die 5 km entfernte Burg Pendennis Castle.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het attractiepark EsselWorld, de kunstgalerie Jehangir, en Bollywood.
Zu den nahegelegenen Attraktionen zählen der EsselWorld Amusement Park, die Jehangir Art Gallery und Bollywood.

Het attractiepark Italië in Miniatuur ligt op 2 km van het hotel. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Der Themenpark Italia in Miniatura liegt 2 km vom Hotel entfernt. Die kostenfreien Außenparkplätze nutzen Sie je nach Verfügbarkeit. Bewachte Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.

Het Belvedere Hotel heeft een eigen parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Verder biedt hotel Belvedere u tickets in de voorverkoop, onder andere voor het nabij gelegen attractiepark Gardaland en kortingskaarten voor diverse leuke parken in de omgeving.
Darüber hinaus bietet das Haus einen Privatparkplatz und stellt Ihnen Fahrräder kostenfrei zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Ticketvorverkauf für den nahe gelegenen Vergnügungspark Gardaland, ermäßigte Eintrittskarten für das Wellnessbad Aquaria sowie für andere Freizeitparks in der Nähe.

Bij het hotel kunt u toegangskaartjes kopen voor het attractiepark Europark, waar u onder andere het Balthasar Palace kunt bezoeken.
Der Balthasar Palace erwartet Sie innerhalb des Europaparks und Tickets für den Park können Sie direkt im Hotel kaufen.

Er zijn onder meer musea, golfbanen, wijnproeverijen en het attractiepark PortAventura.
Hierzu gehören Museen, Golfplätze, Weinverkostungen und Ausflüge zum Freizeitpark PortAventura.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Landschaftspark Strathclyde Country Park, der Themenpark MD's und das Weltkulturerbe New Lanark. Sie befinden sich alle im Umkreis einer 20-minütigen Fahrt.

Het attractiepark Castles-N-Coasters, dat onder meer over achtbanen beschikt, bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Zu den Fahrgeschäften und Spielmöglichkeiten des Freizeitparks Castles-N-Coasters gehen Sie nur 10 Minuten.

U vindt er onder andere het Warner Bros attractiepark, het evenementencomplex La Cubierta, en het skicentrum Xanada.
Dazu gehören der Themenpark Warner Bros, der Veranstaltungsort La Cubierta und das Schneecenter Xanada.