Traduction de «onder de voorzieningen vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de voorzieningen vallen 518 luxe slaapkamers en suites (alle niet-roken) en diverse dinermogelijkheden rond het bruisende centrale atrium.
Erstklassiger Service, 518 luxuriöse Zimmer und Suiten (100 % Nichtraucher) sowie verschiedene Restaurants, die um das zentrale Atrium angeordnet sind.

Onder de voorzieningen vallen onder andere TV-ontvangst en een koffie- en theezetapparaat.
Ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör ergänzen die Annehmlichkeiten.

Onder de voorzieningen vallen een wasserette, speeltuin, en een business center met fax service en een internet kiosk.
Einige Apartments bieten eine große Whirlpool-Badewanne. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Waschsalon, ein Kinderspielplatz und ein Businesscenter mit Faxservice und Internetkiosk.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de telefoons met 2 buitenlijnen, faxapparatuur, interactieve satelliettv's met plasmascherm en draadloos internet (in het gehele hotel beschikbaar).
Annehmlichkeiten umfassen Telefon mit 2 Leitungen, Faxgeräte, interaktives Sat-TV und Plasma-Fernseher. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Onder de sportfaciliteiten vallen onder andere een minigolfbaan, een klimmuur en een pingpongtafel.
Die Sportanlagen beinhalten eine Minigolfanlage, eine Kletterwand und eine Tischtennisplatte.

Geniet van een groot aanbod aan voorzieningen van het Mercure Gold Coast Resort, onder andere de ruime kamers en suites, zwembaden, conferentiefaciliteiten en vijf professionele golfbanen.
Genießen Sie das große Angebot an tollen Extras im Mercure Gold Coast Resort, wie geräumige Zimmer und Suiten, Pools, Tagungsräume und fünf Championship-Golfplätze.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, hervorragende Tagungsbereiche, kostenloser WIFI-Zugang und ein sicherer Parkplatz.