Vertaling van "onder de indruk " (Nederlands → Duits) :

U zult onder de indruk zijn van dit hotel aan de voet van de bergen, met moderne kamers, een buitenzwembad en dineren op het terras met lokale specialiteiten.
Es verfügt über moderne Zimmer und Außenpool sowie Terrasse, auf der lokale Spezialitäten serviert werden. Das Haus am Fuße der Berge beeindruckt mit seinen hochwertigen Services.

U zult onder de indruk zijn van de tijdloze charme van het Grand Hôtel Cabourg dat onsterfelijk werd gemaakt door Marcel Proust en lid is van de MGallery collectie.
Sie werden vom zeitlosen Charme des Grand Hotel Cabourg begeistert sein, das durch Marcel Proust, der dieses Hotel liebte, berühmt wurde und heute zur MGallery Collection gehört.

Op zakenreis, in de zomer of in de winter, u zult diep onder de indruk zijn van de Alpenstijl van het hotel en de aangeboden activiteiten.
Sie werden vom alpinen Stil und den vielen Aktivitäten überwältigt sein, egal, ob Sie uns auf einer Geschäftsreise im Sommer oder Winter besuchen.

U zult zeker onder de indruk zijn van de faciliteiten en het comfort van dit hotel.
Die Ausstattung und der Komfort des Hotels werden Sie beeindrucken.

Of u nu voor uw werk of uw plezier komt, u zult zeker onder de indruk te zijn”.
Sie werden auf jeden Fall beeindruckt sein, egal, ob Sie uns auf einer Geschäftsreise oder zum Vergnügen besuchen”.

U zult dol zijn op het ontwerp van de ruime, ontspannende kamers en onder de indruk zijn van ons restaurant en het menu dat wordt aangeboden door chefkok Jean-Philippe Gascon.
Sie werden das Design unserer geräumigen, entspannenden Zimmer lieben und von unserem Restaurant sowie dem Menü unseres Küchenchefs Jean-Philippe Gascon beeindruckt sein.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Sie werden von den modernen Nichtraucherzimmern mit angrenzendem, ruhigem Hof und Blick auf Stadt, Garten oder Meer begeistert sein.

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Wir akzeptieren keine US-amerikanischen Kreditkarten. Der Internetzugang ist gebührenpflichtig und auf die Lobby begrenzt”.