Traduction de «onder de aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de aangeboden activiteiten zijn tennis en tafeltennis.
Zu den angebotenen Freizeitaktivitäten gehören auch Tennis und Tischtennis.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Onder de andere faciliteiten die bij de accommodatie worden aangeboden valt onder meer een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Andere diensten die worden aangeboden zijn onder andere roomservice en bagageopslag.
Zu den weiteren Services der Unterkunft zählen ein Zimmerservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Verder wordt onder andere ook een ticketservice, een excursiebalie en een bagagedepot aangeboden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Freuen Sie sich auf 6 Behandlungen mit ausschließlich regionalen, zertifizierten Bio-Hautpflegeprodukten, einschließlich Anwendungen basierend auf wilden Rosen und Stutenmilch.

Faciliteiten aangeboden door Elizabeth Hotel zijn onder andere een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Zu den Einrichtungen im Elizabeth Hotel gehören ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.