Vertaling van "onder andere the azure " (Nederlands → Duits) :

De recreatieve voorzieningen zijn onder andere The Azure Leisure Club, met een overdekt zwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, een sauna, een zwembad met hydrotherapie en een stoombad.
Zu den Erholungseinrichtungen gehört auch der Azure Leisure Club mit Innenpool, Kinderbecken, Fitnessraum, Sauna, Hydrotherapie-Pool und Dampfbad.

Villa Azure Blue Bay beschikt over een eigen strand. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere fietsen en snorkelen.
Zur Villa Azure at Blue Bay gehört ein eigener Strandbereich.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

Hotel The Ritz-Carlton Bal Harbour heeft een spa en wellnesscentrum, een restaurant en een fitnesscentrum. Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een bagageopslag en een kinderclub.
Im The Ritz-Carlton Bal Harbour finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

De luxueus ingerichte kamers van het Kempinski Hotel Mall of the Emirates zijn onder andere voorzien van een marmeren badkamer, een grote lcd-tv en een eethoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Kempinski Hotel Mall of the Emirates sind mit einem Marmorbad, einem großen LCD-TV und einem Essbereich ausgestattet.

Ontspanningsmogelijkheden van The Byzantium Hotel Suites zijn onder andere de sauna, het Turkse bad en diverse massagebehandelingen.
Entspannung versprechen im Hotel Suites Byzantium die Sauna, das Hamam und das Angebot an Massagen.

Tot de faciliteiten van Mantra on the Esplanade behoren onder andere een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Mantra on the Esplanade einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Tot de voorzieningen van The Pawin behoren onder andere een 24-uursreceptie en een gedeelde loungeruimte.
Zu den Einrichtungen des The Pawin gehören eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge.

De klassiek ingerichte kamers van The Carlyle zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en docking station voor de iPod.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im The Carlyle Rosewood Hotel bieten einen Flachbild-TV mit DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.