Traduction de «onder andere naar recreatiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Het treinstation in Schiphol Plaza biedt treinverbindingen naar Amsterdam, onder andere naar de stations Amsterdam RAI en Amsterdam Zuid.
Vom NS-Bahnhof Schiphol Plaza fahren Züge nach Amsterdam, unter anderem zu den Bahnhöfen RAI und Zuid.

In de buurt kunt u onder andere naar forellen vissen op de meren van Rathbeggan, op slechts 3 minuten rijden van de BB.
In der näheren Umgebung können Sie unter anderem beim Forellenfischen an den nur 3 Autominuten entfernten Seen von Rathbeggan entspannen.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
Der nur 3 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Rossio bietet Zugang zu der romantischen Stadt Sintra.

Riad Harmonie Kennaria organiseert diverse excursies in de omgeving, onder andere naar de Ourika-vallei, Merzouga en Ouarzazate. De luchthaven Marrakech-Menara ligt op 4 km afstand en er is een pendeldienst beschikbaar.
Das Riad Harmonie Kennaria organisiert zahlreiche Exkursionen in die Umgebung, zum Beispiel zum Ourika-Tal und nach Merzouga oder Quarzazate.Der Flughafen Marrakesch-Menara liegt 4 km entfernt, ein Shuttleservice steht zu Ihrer Verfügung.

Pendeldiensten, onder andere naar de luchthaven en een wasservice behoren tot de voorzieningen.
Der Wäscheservice, der Flughafentransfer sowie der Shuttleservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

De streekbus brengt u onder andere naar de stranden van Skala en Chora.
Der örtliche Bus bietet unter anderem eine Anbindung an die Strände von Skala und Chora.

In de omgeving kunt u onder andere naar vogels kijken en wandelen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Vogelbeobachtungen und Wandern.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u onder andere naar Doetinchem gaan, op 13,3 km afstand en het pretpark Hellendoorn is 66,5 km verderop. De luchthaven Eindhoven ligt op 128 km afstand. Bij de accommodatie kunt u gratis parkeren.
In der Umgebung können Sie Doetinchem in 13,3 km Entfernung und den Themenpark Hellendoorn in 66,5 km Entfernung besuchen. Vom Flughafen Eindhoven trennen Siei 128 km. Ihr Auto stellen Sie kostenfrei auf dem Parkplatz der Unterkunft ab.

Bij Recreatiecentrum De Noordduinen vindt u een restaurant. Andere faciliteiten zijn onder andere een kinderclub en een kinderspeelplaats.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen verfügt über ein Restaurant. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Kinderclub und ein Kinderspielplatz.