Vertaling van "onder andere een gezellig " (Nederlands → Duits) :

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gezellig café, een buitenruimte met een kinderspeelplaats en een garage waar u uw auto kunt parkeren.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein gemütliches Café und eine Bar, ein Außenbereich mit einem Spielplatz für Kinder und eine Garage für Pkws.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder andere een gezellige ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Zum Freizeitangebot gehören ein gemütlicher Ruhebereich und ein Fitnesscenter.

Tot de openbare ruimtes behoort onder andere een gezellige lounge met een open haard.
Zu den öffentlichen Bereichen gehört eine gemütliche Lounge mit einem Kamin.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Ontspanningsopties zijn onder andere een grote tuin met een gezellig theepaviljoen.
Entspannen können Sie in einem großen Garten mit einem gemütlichen Teepavillon.

De eetgelegenheden van het Hotel Vuoksenhovi bestaan uit onder andere het hoofdrestaurant Amanda en de gezellige pub Kartanon Krouvi.
Im Vuoksenhovi können Sie außerdem im Hauptrestaurant Amanda speisen und im gemütlichen Kartanon Krouvi Pub verweilen.

Alle kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en zijn onder andere voorzien van massief houten meubels, vloerbedekking en een gezellige zithoek.
Alle Zimmer im Hotel Rose sind im Landhausstil mit Massivholzmöbeln eingerichtet sowie mit Teppichboden und einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.