Vertaling van "onder andere de state-of-the-art " (Nederlands → Duits) :

De moderne aspecten van het Balada Nej zijn onder andere de state-of-the-art conferentieruimte, het gratis draadloos internet en de 2 openbare internetverbindingen.
Die modernen Annehmlichkeiten im Balada Nej umfassen einen hochmodernen Konferenzraum, kostenfreies WLAN und 2 öffentliche Internetterminals.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het Museum of Modern Art, het Archaeological Museum, het Folklore Museum of the Aristoteles Association en het Folklore Museum of the Culture Club.
In die Berge zum Klettern und Abseilen wagen Sie sich mit einem professionellen Guide. Zu den Attraktionen in der Nähe gehören das Museum für Moderne Kunst, das Archäologische Museum, das Museum für Volkskunde der Aristoteles-Gesellschaft und das Folklore-Museum des Culture Clubs.

Het Theatre by the Lake ligt aan Derwent Water en biedt regelmatig culturele evenementen. In het centrum van Keswick vindt u onder andere ook de Keswick Museum Art Gallery en het Cumberland Pencil Museum.
Das am Derwent Water gelegene Theatre by the Lake bietet regelmäßig kulturelle Veranstaltungen, und zu den weiteren Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum zählen das Keswick Museum and Art Gallery und das Cumberland Pencil Museum.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de Northampton Museum and Art Gallery, op ongeveer 3 km, de Delapre Golf Club op 800 meter en het Sixfields Stadium, op ongeveer 6,5 km afstand.
Zu den Anziehungspunkten der Umgebung zählen das 3,2 km entfernte Northampton Museum and Art Gallery, der 800 m entfernte Delapre Golf Club und das 6,6 km entfernte Sixfields-Stadion.

De kamers zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en een state-of-the-art badkamer.
Zudem erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein hochmodernes Bad.

Tot de diensten in het Art Hotel behoren onder andere een fitnesscentrum en tal van massages.
Freuen Sie sich im Art Hotel auch auf ein Fitnesscenter und eine Reihe von Massagen.

Dit zijn onder andere de begraafplaats Cementerio de la Recoleta, de straat Avenida Alvear en het Museo Nacional de Bellas Artes (Museum voor Schone Kunsten).
Dazu gehören der Friedhof Cementerio de la Recoleta, die Avenida Alvear und das Museo Nacional de Bellas Artes (Museum der schönen Künste).

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Sydney Opera House, winkelcentrum Pitt Street Mall, Darling Harbour en The Museum of Contemporary Art. U krijgt 1 GB gratis WiFi per dag. Het Mantra 2 Bond Street beschikt over ruime studio's en appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Sydney Opera House, das Einkaufszentrum Pitt Street Mall, der Darling Harbour und das Museum für zeitgenössische Kunst. Ihnen stehen 1 GB kostenfreies WLAN pro Tag zu. Das Mantra 2 Bond Street bietet Ihnen geräumige Studios und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Museo de Arte Sagrada (Museum voor Gewijde Kunst) en de Morro do Forte (Fort-heuvel).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das Museo de Arte Sagrada und der Morro do Forte.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het kasteel van Frederiksborg en het bos van Gribskov. Het populaire Louisiana Museum of Modern Art en het Karen Blixen Museum liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Schloss Frederiksborg und der Wald Gribskov. Das beliebte Museum Louisiana für zeitgenössische Kunst und das Museum Karen Blixen erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.