Traduction de «ondanks de centrale locatie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de centrale locatie heeft het appartement een rustige ligging.
Trotz der zentralen Lage befindet es sich in einer ruhigen Gegend.

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Obwohl sich die Unterkunft mitten im Herzen der Stadt befindet, bietet Sie Ihnen ruhige und preiswerte Unterkünfte in Doppel- und Dreibettzimmern die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Dankzij de centrale locatie heeft hotel Jung comfortabele accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Essen bezoeken.
Das zentral gelegene Hotel Jung bietet komfortable Zimmer für Geschäftsreisende und private Aufenthalte in Essen.

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Macic Hotels erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, zahllose Restaurants und Bars sowie die Züge, Busse und den Schiffsanleger bequem.

Door de centrale locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals musea en wandelroutes.
Durch seine zentrale Lage erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Museen und Spazierwege ganz bequem .

Ondanks de centrale en goed bereikbare locatie zijn de meeste kamers bijzonder stil.
Trotz der zentralen und verkehrsgünstigen Lage genießen Sie in den meisten Zimmern angenehme Ruhe.

Hotel Alabin Central heeft een zeer centrale locatie in de buurt van de winkelstraat Vitosha Boulevard en ligt dichtbij de grote culturele en architectonische bezienswaardigheden van Sofia.
Dank der sehr zentralen Lage ganz in der Nähe der Einkaufsstraße Witoscha Boulevard erreichen Sie vom Hotel Central Alabin aus alle wichtigen kulturellen und architektonischen Wahrzeichen von Sofia.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.

Asakusa Central Hotel heeft een ideale locatie, op slechts 3 minuten lopen van de iconische Kaminari-mon Poort en de Senso-ji Tempel. Het hotel ligt in de historische wijk Asakusa.
Das Asakusa Central Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom berühmten Tor Kaminari-mon sowie dem Senso-ji-Tempel im historischen Stadtteil Asakusa entfernt.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.