Traduction de «ondanks de centrale ligging kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de centrale ligging kunt u genieten van een rustig verblijf in dit hotel bij het stadspark.
Trotz der Lage im Zentrum verbringen Sie hier einen ruhigen Aufenthalt nahe dem Stadtpark.

In het African Meistereck kunt u genieten van een goede nachtrust, ondanks de centrale ligging van het hotel. De kamers zijn namelijk voorzien van geluiddichte ramen.
Obwohl das African Meistereck zentral gelegen ist, können Sie dank schallisolierter Fenster in den Zimmern Ihren Schlaf genießen.

Ondanks de centrale ligging zijn de wandelpaden en langlauftrajecten in slechts enkele minuten bereikbaar.
Trotz seiner zentralen Lage erreichen Sie das Wanderwege- und Loipennetz in wenigen Minuten.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.

Dankzij de centrale ligging kunt u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona binnen 15 minuten lopen bereiken.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie nach 15 Gehminuten zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona.

Dankzij de centrale ligging kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Madrid te voet verkennen.
Aufgrund der zentralen Lage können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid problemlos zu Fuß erkunden.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie von hier aus bequem das historische Stadtzentrum von Potsdam.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk te voet de bezienswaardigheden en attracties van San Antonio ontdekken.
Dank der zentralen Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in San Antonio problemlos zu Fuß erkunden.

Dankzij de centrale ligging kunt u veel van belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona te voet bezoeken.
Durch die zentrale Lage erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Heidelberger Schloss, die Peterskirche, den Botanischen Garten und den Zoo.