Vertaling van "ondanks dat biedt residence " (Nederlands → Duits) :

U verblijft midden tussen de bergen, maar ondanks dat biedt Residence Lores een breed scala aan activiteiten.
Die Residence Lores bietet Ihnen trotz der Lage am Hang zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

De eigen badkamer heeft een douche. Verder biedt Résidence l'Oustal des Mers onder andere een wasservice.
Für zusätzlichen Komfort sorgt der Wäscheservice der Résidence l'Oustal des Mers. Zu jedem Apartment gehört ein Parkplatz.

Direct aan zee net buiten Sciacca, biedt Residence Capo San Marco Renella appartementen met eigen kookgelegenheid, tennisbanen, voetbalvelden en een tuin met barbecue.
Direkt an der Küstenpromenade erwartet Sie unmittelbar außerhalb von Sciacca das Residence Capo San Marco Renella mit Apartments zur Selbstversorgung. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen Tennisplätze und Fußballfelder sowie ein Garten mit Grillbereich.

Tegen een toeslag biedt Residence Du Parc een pendeldienst naar Val d'Europe en Disneyland Resort Parijs. Op steenworp afstand van de accommodatie vindt u de halte voor bus 43, die u rechtstreeks naar Disneyland en het RER-station Val d'Europe brengt.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Résidence Du Parc einen Shuttleservice zum Val d'Europe und zum Disneyland Resort Paris. Mit dem Bus 43, der direkt vor der Unterkunft hält, gelangen Sie ebenfalls zum Disneyland und dem RER-Bahnhof Val d'Europe.

Naast het buitenzwembad, biedt Résidence Miro gasten gratis gebruik van een tennisveld, barbecue en een jeu de boules baan.
Neben einem Außenpool können Sie am Résidence Miro ebenso einen Tennisplatz, einen Grillbereich und einen Bouleplatz kostenfrei nutzen.

Ondanks dat het hotel op loopafstand ligt van de Al Masjid Al Haram biedt het ook een 24 uurspendeldienst tussen het hotel en de heilige moskee.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Al Masjid Al Haram entfernt, bietet jedoch auch einen 24-Stunden-Shuttleservice zwischen dem Hotel und der Heiligen Moschee.

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Trotz der ruhigen Lage unseres Hauses ist die Schwarzenberger Altstadt zu Fuß in nur 15 Minuten zu erreichen.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.