Traduction de «onbewoond » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Vrsar wordt omgeven door 18 onbewoonde eilandjes bedekt met prachtige meditterane vegetatie en is daarmee een fantastische bestemming voor dagtochtjes per boot.
Vor der Küste von Vrsar liegen 18 unbewohnte Inselchen mit mediterraner Vegetation - ein lohnendes Ziel für die täglich angebotenen Bootstouren.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Die Unterkunft organisiert gerne Ausflüge mit Vogel-, Wal- und Affenbeobachtungen für Sie, des Weiteren können auch private Bootsfahrten zu einer unbewohnten Insel oder Kajaktouren arrangiert werden.

Er is een onbewoond gebied met dennenbossen en wilde stranden op 500 meter afstand.
Nur 500 m trennen Sie hier von einem unbewohnten Gebiet mit Kiefernwäldern und unberührten Stränden.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Das Hotel organisiert für Sie gern Ausritte in die Umgebung oder Angelausflüge und Touren in die Wildnis der Insel Mal di Ventre.

Gasten kunnen dagelijks boottochten nemen naar het autovrije eiland Trizonia aan de overkant, en naar het onbewoonde eiland Agios Ioannis.
Täglich werden Bootsausflüge zur gegenüberliegenden autofreien Insel Trizonia und zur unbewohnten Insel Agios Ioannis angeboten.

Het Beaulieu Hotel is een ideaal toevluchtsoord wanneer u wilt ontspannen in een rustige, onbewoonde omgeving.
Das Beaulieu Hotel ist ein idealer Rückzugsort, wenn Sie in eine ruhige, unbewohnte Umgebung entfliehen möchten.