Vertaling van "onbeperkte toegang tot het waterpark aquaforum " (Nederlands → Duits) :

Doordeweeks kunt u profiteren van onbeperkte toegang tot het waterpark Aquaforum, 500 meter verderop.
Während der Woche genießen Sie uneingeschränkten Zugang zum 500 m entfernten Aquapark Aquaforum.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich auf dem Gelände des Aquapalace Praha, dem größten überdachten Wasserpark in Mitteleuropa, und bietet einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Aqua-Park für die meisten Unterkünfte sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur nächsten U-Bahn-Station.

In welke kamer van het Jumeirah Beach Hotel u ook verblijft, u hebt altijd gratis onbeperkt toegang tot het Wild Wadi Waterpark.
Als Gast im Jumeirah Beach Hotel genießen Sie uneingeschränkten und kostenfreien Zugang zum Wild Wadi Waterpark.

Dit tarief is inclusief gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura® en 30% korting bij het waterpark Costa Caribe. Het is raadzaam om de kalenders van de parken te controleren voor de openingsdagen en -tijden.
Im Preis inbegriffen sind zudem der unbegrenzt freie Eintritt zum Freizeitpark PortAventura® und 30 % Ermäßigung auf den Wasserpark Costa Caribe (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Parks).