Traduction de «omvatten onder andere een selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Das Restaurant Le Diffen mit seiner Terrasse bietet eine warme und freundliche Umgebung, und die Karte variiert je nach Saison. Ergänzt wird das Angebot von den feinen Mercure-Weinen.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Freizeiteinrichtungen wie 2 Pools, Spa mit Wellnesscenter (Eröffnung: 2. Quartal 2015) und eine Reihe von Sportaktivitäten machen es ideal für Erwachsene sowie Kinder.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Andere faciliteiten omvatten onder andere massages en dagelijkse kranten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Massageservice und Tageszeitungen.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Zu den zahlreichen weiteren Einrichtungen im Resort Hotel Solaris zählt auch ein Tagungsraum mit allen notwendigen Audio- und Videogeräten.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
In diesem All-Inclusive-Hotel dürfen Sie sich darüber hinaus auf Tanzstunden, Beach- und Poolvolleyball, Wasseraerobic, Bogenschießen und andere Freizeitaktivitäten freuen.

Andere faciliteiten omvatten onder andere watersportfaciliteiten, een gemeenschappelijke woonkamer en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wassersportmöglichkeiten, eine Gemeinschaftslounge und ein Ticketservice.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Gemeinschaftsraum, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Andere faciliteiten omvatten onder andere een gedeelde zitkamer en wasfaciliteiten.
Eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Andere faciliteiten van het Grand Marina omvatten onder andere een speeltuin, een winkel en een terras met uitzicht op de stad en de haven.
Zu den Einrichtungen des Grand Marina gehören ein Kinderspielbereich, ein Shop sowie eine Terrasse mit Blick auf die Stadt und den Hafen.