Traduction de «omstandigheden voor elke vorm » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

Op het eigen privéstrand kunnen de gasten genieten van elke vorm van zomersport; van kanovaren en beachvolley tot windsurfen.
Am hoteleigenen Strand genießen Sie alle Sommersportarten, von Kanu fahren und Beach-Volleyball bis zu Windsurfen.

De omgeving biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan activiteiten in elk seizoen.
Die Umgebung bietet perfekte Bedingungen für eine große Anzahl an Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Elke iglo is gemaakt van thermisch glas om u warm te houden in deze arctische omstandigheden.
In den Iglus aus Thermoglas bleibt es auch unter arktischen Bedingungen angenehm warm.

Er worden accommodaties aangeboden in de vorm van hutten, tenten en-suites, elk met een klein zwembad en een buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an Hütten, Zelten und Suiten, die Sie alle mit einem kleinen Pool und mit einem Außenbereich mit einem Grill erwarten.

Elke hotelkamer is uniek qua vorm en qua kleur.
Die Zimmer des New York Hotels verfügen alle über eine individuelle Form und Farbgebung, hohe Decken und viel Platz.

Elke kamer heeft een specifieke vorm en karakter en beschikt over een DVD-speler en gratis toegang tot internet, samen met tal van andere voorzieningen.
Jedes Zimmer verfügt über eine bestimmte Form und einen gewissen Charakter und ist mit einem DVD-Player und kostenfreiem Internet-Zugang sowie mit zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.

Elke accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid in de vorm van een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een magnetron.
Zur Selbstverpflegung gibt es eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler und Mikrowelle in jeder Unterkunft.

Sommige kamers zijn voorzien van een rond bed of een bed in de vorm van een boot. Elke accommodatie beschikt over een balkon, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Einige umfassen auch Rundbetten oder Betten in Bootform. Jede Unterkunft verfügt über einen Balkon, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de vorm van een ontbijtbord op uw kamer.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück als Frühstücksteller auf dem Zimmer serviert.