Vertaling van "omringende park " (Nederlands → Duits) :

Relais I Due Roccoli is een historisch hotel, gelegen op slechts 4 km van Iseo. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op het water of op het omringende park.
Das historische Hotel Relais I Due Roccoli liegt nur 4 km von Iseo entfernt und bietet Panorama-Zimmer mit Blick auf den See und den Park in der Umgebung.

U kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad, uw vrienden uitdagen voor een tenniswedstrijd of ontspannen in het omringende park.
Sie können auch einen Drink an der Poolbar genießen, Ihre Freunde zu einer Partie Tennis herausfordern oder sich einfach nur im umliegenden Park erholen.

De eenvoudig ingerichte kamers van Le Chalet Montégut bieden uitzicht op het omringende park.
Die Zimmer im Le Chalet Montegut sind einfach eingerichtet und bieten Blick auf den Park.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Der umliegende Park lädt mit seiner angenehmen Atmosphäre zum Entspannen und Spazieren ein.

De elegante kamers van het Château de Bourron bieden een uitzicht op het omringende park en zijn ingericht met antieke meubels.
Die eleganten Zimmer im Château de Bourron werden Sie mit ihrer Aussicht über den umliegenden Park und mit ihrer Einrichtung mit antiken Möbeln begeistern.

Het hotel biedt kamers in het 18e-eeuwse hoofdgebouw, en chalets met eigen kookgelegenheid in het omringende park van 3,5 hectare.
Im Hauptgebäude aus dem 18. Jahrhundert befinden sich die Zimmer, in denen Hotelservice geboten wird.

In de eetzaal van het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. Deze eetzaal kijkt uit op het omringende park.
Das Restaurant des Château de Salles serviert im Speisesaal mit Blick auf den umliegenden Park regionale Küche.

Omringende activiteiten zoals ritjes langs het wild in een open voertuig in het nationaal park Kruger, begeleide wandelingen en golfexcursies kunnen geregeld worden op verzoek en tegen een toeslag.
Sie können das private Grundstück zu Fuß oder als Selbstfahrer erkunden. Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Aktivitäten wie Pirschfahrten im offenen Geländewagen in den Krüger Nationalpark, geführte Wanderungen und Golfspielen arrangiert werden.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Elke kamer biedt uitzicht op het park of op de omringende woonwijk.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Parkblick oder Aussicht auf das umliegende Wohnviertel.