Traduction de «omringende historische » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van bars, cafés en restaurants in de omringende, historische binnenstad te vinden.
In der umliegenden Altstadt laden zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

De Santiago de Compostela Kathedraal en de omringende historische binnenstad liggen op 5 minuten lopen van Roots Boots.
Die Kathedrale von Santiago de Compostela und die umliegende Altstadt erreichen Sie vom Roots Boots aus nach nur 5 Gehminuten.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Jedes der geräumigen und hellen Zimmer in diesem historischen Ferienhof bietet eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Parklandschaft oder die Gärten.

Relais I Due Roccoli is een historisch hotel, gelegen op slechts 4 km van Iseo. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op het water of op het omringende park.
Das historische Hotel Relais I Due Roccoli liegt nur 4 km von Iseo entfernt und bietet Panorama-Zimmer mit Blick auf den See und den Park in der Umgebung.

De kamers van Hotel Beim Weinbauer kijken uit op de omringende wijngaarden of het historische Cochem.
Die Zimmer im Hotel Beim Weinbauer bieten Ihnen Aussicht auf die umliegenden Weinberge oder die historische Stadt Cochem.

Vervolgens kunt u de stad en het omringende platteland verkennen. Het historische stadje Grimma ligt op ongeveer 6,5 km van Hotel Schloßblick, en Leipzig bevindt zich ongeveer 35 km verderop.
Die historische Stadt Grimma liegt nur 6,5 km vom Hotel Schloßblick entfernt und von Leipzig trennen Sie nur 35 km. Freuen Sie sich auf sächsische Spezialitäten im gemütlichen Restaurant.

Het omringende Taubergießen-natuurreservaat is zeker het bezoeken waard. Net als het historische stadje Ettenheim, 7 km verderop.
Besuchen Sie das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen und die mittelalterliche Stadt Ettenheim (7 km).

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Die Landschaft mit ihren historischen Hünengräbern, Gewässern und hübschen Dörfern lädt zur Erkundung ein.