Traduction de «omringende ertsgebergte en natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.

Het omringende Ertsgebergte en het platteland van de deelstaat Saksen zijn ideaal om te skiën, wandelen en fietsen.
Die umliegenden Hügel des Erzgebirges und die Landschaft Sachsens eignen sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het omringende Ertsgebergte is een ideale omgeving voor wandel- en fietstochten.
Das umliegende Erzgebirge bietet eine ideale Kulisse für Wanderungen und Radtouren.

De Meister Bär Hotel Vogtland ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van de stad en dicht bij de snelweg, waardoor het Natuurpark Ertsgebergte-Vogtland gemakkelijk te bereiken is.
Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage sind Ausflüge in die Naturparks Vogtland und Erzgebirge möglich.

Hotel Gasthaus Blume is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden in het omringende natuurpark Zwarte Woud.
Das Gasthaus Blume ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Wander- und Radwege umliegenden Naturpark Schwarzwald zu erkunden.

U kunt een fiets of auto huren om het omringende natuurpark Beierse Woud te verkennen.
Leihfahrräder und Mietwagen stehen Ihnen zur Erkundung des umliegenden Naturparks Bayerischer Wald zur Verfügung.

Talloze goed bewegwijzerde wandelroutes zijn te vinden in het omringende landschap en het nabijgelegen natuurpark Homert.
Viele gut ausgeschilderte Wanderwege erwarten Sie in der umliegenden Landschaft und im nahegelegenen Naturpark Homert.

Het omringende Natuurpark Pfälzerwald is ideaal om in te wandelen of in te fietsen.
Der umliegende Pfälzerwald eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het omringende platteland van het natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Rothaargebirge ist ideal zum Wandern und Radfahren.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Verbringen Sie einen Tag mit Wandern oder Radfahren im umliegenden Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln und genießen Sie vor allem die Aussicht auf diese malerische Umgebung.