Vertaling van "omringende alpen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de omringende Alpen, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad (op aanvraag).
Auf Anfrage können Sie gerne auch den Fitnessraum, die Sauna und das Dampfbad im Haus nutzen.

Appartements Romantica ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en de thermale baden van Aqua Dome. De accommodatie beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat panoramisch uitzicht biedt op de omringende Alpen.
Nur 1 km vom Zentrum von Längenfeld und der Aqua Dome Therme bietet wohnen Sie in den Appartements Romantica in Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Panoramablick auf das umliegende Alpenpanorama.

Le P'ti Tzi-Mé ligt aan de voet van het skigebied Bretaye, in Villars-sur-Ollon. Deze aantrekkelijke, houten chalet biedt een adembenemend uitzicht over de Rhône-vallei en de omringende Alpen.
Am Fuße des Skigebiets Villars-sur-Ollon von Bretaye gelegen, bietet dieses charmante Holzchalet einen atemberaubenden Blick über das Rhonetal und die umliegenden Alpen.

Gasten kunnen wandelen en mountainbiken in de omringende natuur van de Alpen.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Mountainbiking in der umliegenden alpinen Natur.

Het bekroonde restaurant van Riedl's Geniesserschlössl biedt uitzicht op de omringende Zillertaler Alpen en de weelderige tuin en verzorgt traditionele gerechten die bereid zijn met originele producten uit het Zillertal.
Im preisgekrönten Restaurant des Riedl's Geniesserschlössl blicken Sie auf die umliegenden Zillertaler Alpen und den grünen Garten. Kosten Sie hier traditionelle Speisen, die mit regionalen authentischen Produkten aus dem Zillertal zubereitet wurden.

Gästehaus Heimgarten is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende merengebied en de Alpen.
Das Gästehaus Heimgarten eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den umliegenden Seen und in die Alpen.

Hotel Špik biedt adembenemend uitzicht op de omringende Julische Alpen en ligt op een rustige locatie in Gozd Martuljek, op slechts 5 km van Kranjska Gora.
Die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Julischen Alpen zählt zu den Vorzügen des Hotel Špik, das Sie an einem ruhigen Ort in der Waldlandschaft Gozd Martuljek, nur 5 km von der Stadt Kranjska Gora (Kronau) entfernt, begrüßt.

De omringende Beierse Alpen zijn ideaal voor wintersport.
In den umliegenden Bayerischen Alpen können Sie sich bei verschiedenen Wintersportarten vergnügen.

De omringende Kitzbüheler Alpen bieden in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit ein breites Spektrum an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Dedlerhaus heeft een centrale ligging in Oberammergau en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te skiën in de omringende, Beierse Alpen.
Das Dedlerhaus begrüßt Sie in einer zentralen Lage in Oberammergau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Skifahren in den umliegenden bayerischen Alpen.