Traduction de «omringd wordt door platanen » (Néerlandais → Allemand) :

Fokaeon Farm biedt charmante, accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat omringd wordt door platanen en fruit- en eikenbomen. Het is gevestigd op een terrein van 35.000 vierkante meter, op het gebied van Kernitsa, Het beschikt over een zwemvijver en een traditioneel koffiehuis.
Auf einem 35.000 m² großen Grundstück in der Region Kernitsa bietet Ihnen die Fokaeon Farm eine charmante Unterkunft zur Selbstverpflegung, die von Platanen sowie Obst- und Eichenbäumen umgeben ist.

Hotel Columbus is omringd met eeuwenoude platanen en ligt op 50 meter van het meer van Bolsena.
Umgeben von Jahrhunderte alten Platanenbäumen und 50 Meter vom Bolsenasee entfernt, ist das Hotel Columbus ist der ideale Ort für einen angenehmen Urlaub.

Het stenen Melies Boutique Hotel wordt omgeven door platanen en ligt op 2 km van de thermale bronnen Pozar in Pella.
Das von Platanen umgebene und aus Stein gebaute Melies Boutique Hotel empfängt Sie 2 km von den Thermalquellen Pozar in Pella entfernt.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Hotel Epavlis ligt in het dorp Kato Poroia in Serres, en wordt omgeven door platanen. Het beschikt over een zwembad met zonneterras en een zwembadbar.
Das Hotel Epavlis empfängt Sie inmitten von Platanen im Dorf Kato Poroia in der Region Serres und bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Het door een familie beheerde Triantafyllies is een traditioneel stenen pension temidden van platanen en waterbronnen.
Inmitten von Platanen und Wasserquellen liegt das familiengeführte Triantafyllies, eine Pension, die tradidionell aus Steinen erbaut wurde.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.